The Lord Of The Rings - Enya - May It Be ("Может быть" - Эльфийская песня из к/ф "Властелин колец") .
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Перевод:
Может быть звезда ночная
Осветит тебе пути.
Может тьма спадет глухая,
Правду в сердце обрети!
Ты идешь тропой пустой,
Так далек твой путь домой.
Тьма окутала тебя,
Верь, и ты найдешь свой путь.
Тьма упала на поля,
Обещаю никогда в твоём сердце не уснуть.
Может тени призывают
С ними полетать в ночи,
Помни, путь твой освещают
Солнца яркие лучи!
Тьма ушла и боли нет,
В сердце теплится рассвет.
Тьма окутала тебя,
Верь, и ты найдешь свой путь.
Тьма упала на поля,
Обещаю никогда в твоём сердце не уснуть
https://lyrics.primanota.net/xelavisa/lord-of-rings.htm