Текст песни Doors - People are stranger

People are strange
(Morrison)
Люди все чужды
(пер. Mr.Moonlight - 2007)

Люди все чужды - если чужой ты,
Лица все гадки - коль ты одинок. 
Женщины злые - коль им не желанн ты,
Путь был кривым - раз пройти ты не смог. 
Ты чужой.
Лиц за дождя пеленой
Не узнать. 
Имя твое - звук пустой,
Ты чужой.
Ты чужой.
Ты чужой.


People are strange when youre a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange x3